Ma perle rare

Plus qu’une mère, plus qu’une sœur

Elle m’a fait goûter aux délices d’une vie de valeur.

Elle est toujours choyée dans mon petit coeur

Elle m'a ranimé, m'a protégé, m'a encouragé même en pleurs.

L'appeler ma mère ne serait pas chose folle

La magnifier est tout ce qui m'égaie et m'emballe

Sa bonté est une lumière qui éclaire mes pas sans cesse

Son affection est une vague qui me remue et me hisse.

Plus qu’une mère, plus qu’une sœur

Elle m’a fait goûter aux délices d’une vie de valeur.

Elle est ce vent doux qui souffle dans le matin

Et évacue le brouillard qui couvre une montagne d'un avenir incertain.

Son sourire tendre fait jaillir des bénédictions

Son coeur plein de magnificence asperge l'affection.

Elle est cette étoile qui a allumé ma vie comme une brindille

Tel le grand astre du ciel, elle a tout fait  pour éclairer toutes mes nuits.

Au-delà de l’impossible, elle a mené un combat contre toute sorte d’ennuis

Pour que je sois ce petit sot intelligent qui crée le paradis où l’on vise tout ce qui brille.

Plus qu’une mère, plus qu’une sœur

Elle m’a fait goûter aux délices d’une vie de valeur

Elle a été  est une vraie lampe qui a irradié mes désirs

Le fruit de sa sueur était de m’aider à avoir un bel avenir.

Chaque jour, elle s’inquiète de mon vécu et mon avancement

Par coup de téléphone, sa voix retentit : t’as eu quoi à manger

Comment tu vis  là bas ? Parviens-tu à t’arranger ?

Oh! Elle est toujours soucieuse de moi

Mon délire devient son souci, son grand émoi

Comment pourrais-je chanter sa bienfaisance

Elle qui se battait acharnement pour ma jouissance ?

Plus qu’une mère, plus qu’une sœur

Elle m’a fait goûter aux délices d’une vie de valeur

Dire tout d’elle n’aura pas de début ni de fin

Son amour inconditionnel m’enivre comme le vin.

En la contemplant, je me mire dans ses yeux et me perds dans ses sourires

Elle se bat toujours pour mon rire et mon chant en jugulant toute sorte de délire.

Son nom est Sabimana (Implore Dieu)

Chaque jour nzosabimana (Je demanderai à Dieu)

De lui accorder la longévité, puis le paradis et la vraie éternité

Parce qu’elle ne cesse pas de tout faire

Pour que ma vie soit bâtie autour de la prospérité

Et sans doute, le temps fera l'affaire

Plus qu’une mère, plus qu’une sœur

Elle m’a fait goûter aux délices d’une vie de valeur

Elle est ma sœur, elle est ma perle rare, la plus chère

C’est par sa valeur que j’acheterai la joie de la terre toute entière.

Ces mots ne font qu'un petit cadeau pour la rendre fière

Elle est toute ma joue, elle est toujours la raison de ma prière.