Les chroniques en vers et en prose de Boshirwa

Ne méprise personne, même un débile L'image de Dieu est indélébile. "Le séjour dans l'eau ne transforme pas un tronc d'arbre en crocodile". Ceci est ton message toi qui te fais un grand homme en oubliant ta vie d'enfance, ta vie misérable qui t'a fait souffrir ou ricaner suivant ton choix. Je vous parle de moi. S'il fallait écrire mon histoire terrible et amère depuis ma création, je commencerais par ces jours de plus que j'ai séjourné dans les entrailles parfaites de ma regrettée maman qui peinait en pensant si je ne suis pas un bébé qui sera un jour accouché. Je continuerai avec ma vie tranchante comme une machette en exil quand je souffrais des maladies de toutes les couleurs sans oublier ma vie nonchalante quand je marchais les pieds nus sur des terres sablonneuses sous le soleil accablant d'Octobre et je mangeais sans me rassasier tous les aliments  sans les laver ou me laver les mains. J'ajoute...

Amahoro! Ngira nikore mugahogo ntahogora mpibongoze, ntambe  ntarike ndabayagire akaranga atari akaranda karanze abasokuru. Nsindi ibamba, eka mbere nsinabambawe Nsindi ingumba ngo nigwe n'ibigumbagumba iyo mbonye abarondotse bahimbawe. Ndi umutsima uryohera abawusomeje umuhondo k'umusi nk'uyu wiravye ingondo Bagatera impundu iyo uriko wigina mw'ibondo. Nsindi igitikatika gititura isi,ndi agati gatogato gatanga agacanwa gatagatisha inkono ihonora abashonje ab'imitima mibi bagatimamukwa. Ndi umucuraranzi acurarangana umwete n'ubwira uwunyishinze nkamushinguramwo igihumbi. Ndi umuririmvyi aririmbana akanyamuneza n'urweze mu gushimisha abatamvyi n'abarorerezi atawe arengeye akarimbi. Ndi umucuzi acura aticurikiriye nkacura icuma ciza cuzuye cicarika ibicoco n'incabwenge. Nca hasi no mu bicu nkacacanya nk'urucaca mu kubacira ku mayange. Nshwashwanukira abashitsi Abashajije n'abadashajije Abakiri bato n'abashaje Abashaka n'aba...

Sur le chemin court et sablonneux menant au Paradis Je me suis assis furieux, je me demandais si Dieu entend tout ce que je lui dis. La vie me semblait confuse, ce monde mal compris Une kyrielle de questions sabotaient mon esprit. Qui pourra bien m'expliquer la vie sans être hypocrite? Qui pourra me dire la vie telle qu'elle doit être décrite? J'ai vu un monstre prendre mon cœur, il l'a exsangué Il l'a froissé et l'a jeté au grand fourneau. Avec un grand plaisir de brûlures il a harangué Tous là, les grandes médias et grands journaux. Quand il a pris la parole, toute la terre s'est tue Il était devenue un dieu de la parole mais incapable et têtu. Il s'est écrié: un, deux, trois, quatre, ça suffit Avec cinq et six, ce sera un grand profit. Puff! Mon coeur s'est explosé, il lui fallait un féticheur Qui lui donnerait sa forme et sa fraîcheur. Oh! Je rêvais, je rêvassais! La vie me fait somnoler Je pense à la vie heureuse que je veux fig...

J'écris pour innover J'écris pour sauver. J'écris pour m'écrier J'écris pour crier. J'écris pour vous conseiller J'écris pour vous réveiller. J'écris pour vous faire découvrir J'écris pour vous faire souffrir. J'écris pour vous dire tout J'écris pour vous faire rire partout. J'écris pour vous montrer mon rire J'écris pour vous faire savoir mon délire J'écris pour vous surprendre J'écris pour vous apprendre J'écris pour vous réjouir J'écris pour vous éblouir. J'écris pour chanter J'écris pour me lamenter J'écris pour pleurer J'écris pour m'apeurer J'écris pour le monde J'écris pour toute âme féconde J'écris pour apaiser mon coeur J'écris pour exhiber ma rancœur J'écris pour me décrire J'écris pour vous prescrire Mes mots sont des rayons de lumière Mes messages sont des fruits des...

This is my victory I know, the world will tell this story. I was born to achieve Despite life's trials, I will never grieve. There is a truth is the blindness of the wind There is a thriller in one's mind. You can't guess the taste of cream Before you have swallowed it You can't believe in your dream Before you've tried to realise it. You may have been made a great poet But you have been advised by a false prophet Hey! Come on! You are the blessed Don't be cursed, you may become a depressed. I will always tell people that the deafness of success Will always serve a good mattress For those who listen to their inner part of their heart and soul Instead of listening to those who preach them Au delà des océans de larmes et surle courant des pleurs Poussent des arbres de joies et des bonheurs en bourreaux de fleurs. La vie nous réserve des surprises Il suffit de ne pas donner place à celui qui nous méprise. Personne ne saurait ce qui me rend he...

We are born, in this world, with a pure brain By standing on the earth, our hearts start growing like a grain. If we grow up in a bad society Our hearts will look like a grain seeded in a bad soil. We will suffer to grow with anxiety And our hearts' blood will always boil. I have been pregnant of the bitterness of ethnicity Let me deliver that bitter pill to swallow. I want everyone to quench the fire in my heart's inner hollow Ignited by racial segregation and ethnic atrocity. Though no one can convince me, I am looking forward to  understanding Why people of the same blood can never solve their misunderstanding. I am afraid no one can well explain How can nosily or bodily differences push people to quarrel Until killing each other and become the slain. God! This is not at all good news to squirrel. Because a bad history spears our hearts and breaks our bones Because guns' sounds have made our hearts be thick like stones We have to cohabit like humans no...

Au grand jour, je l'ai croisé dans ses desseins, il était mesquin. Avec un appetissant appât sur mon hameçon , il a été pris comme un requin. Mephistopheles is well is his skin I look at him and miss to whom he is akin. I saw him with another colour, I was snug as a bug in a rug. Today I come like a poet kidnapper, I will not be drown as a small ant in a fully watered jug. Ones said, he is our lord, our savior Others said, he is our foe, a warrior of bad behavior. My spirit was embarassed, my heart was forced to sneeze My intestines gurgled, they  were forced to freeze. On a bank of tearful sea I opened my eyes and saw the sun shine. On the other side, where I tried to oversee I heard a mournful whine. I squated to see the lost sheep In front of a holy evil of a strange look. With a naked-eye sight, I saw a ghost urging a child of God to weep He forced him to acquiesce truly not seemingly Coz if he refused, he would have been caught by crook and hook And suffered...

Maman, reçois mes salutations! Prends ma main! Engage-moi pour que je retrouve mes jubilations! Maman! Ceci n'est pas une lettre ouverte ou occluse C'est le fruit d'une inspi d'un poète que Dieu a bien créé en toi avec muse. J'exulte, malgré toute angoisse qui me ronge Ou toute féroce et vorace solitude qui me mange. Avec fierté, charité et plaisir, on était tout feu toute flamme dans notre taudis Ta valeur et ton importance me faisaient cogiter au paradis. De toi et en toi luisait mon bel avenir que cherche avec vivacité Mes cheveux, reçus grâce à ta bravoure, obtempéraient à ton amour d'efficacité. Immuablement, je prends ma plume en ce temps amène Pour tout écrire, de toi et de ta mort, sans effroi ni peine. Je sais qu'aucune chose ne pourrait te satisfaire Mais, sache que je te magnifierai  sans m'en défaire. Maman, tu es partie ; sur ton sacré mausolée Pas un...

Quand elle est debout, qu'elle s'en dort ou qu'elle s'assied Je la voie tout près de moi, elle me sourit comme il sied. Quand mon coeur tousse ou éternue à cause d'un mal qui fourbit ses armes Elle fait tarir mes larmes En me montrant son charme Qui réduit au silence toutes les malheurs en vacarme Quand mon coeur souffre de toutes les maladies Elle me chante des chansons d'amour d'une douce mélodie. Elle est une savante, son amour est sans relai Elle a pris ma main sans la relâcher, elle me fera plaisir sans delai Quand je me perd en pensées, elle me rejoint et me ranime Quand je me sens solitaire, elle vient me redonner la joie jusqu'au cime. Elle est la seule qui me rend heureux quand je désespère Elle est une belle fleur d'une senteur qui rend mon coeur pépère Devant tout ce qui est terrible et macabre Elle me sert de réconfort et de rempart, sans simulacre. Je ne vois pas à qui ou à quoi la co...

Je te salue Sans que je t'éberlue Jour qui a fait rire et chanter ma mère Jour qui a fait sourire mon père Jour qui a tellement plu mes soeurs et frères Jour qui a apporté au village la jouissance Jour de ma venue au monde, jour de ma naissance. Voulant venir au monde, j'ai causé ma mère à être moribonde Malgré tout, elle m'a mis au monde sans qu'elle soit furibonde. Vendredi, en 1993, le trentième jour de Juillet Dans les heures d'après midi, dans un couvent de soeurs Ma mère a dû sourire comme un joueur de loto qui gagne un grand billet. Après plus de neuf mois D'une ribambelle de souffrances et d'émois Elle m'a accouché et a vaincu toute rancoeur. Même si elle était au point de perdre l'haleine En me voyant venir, la joie a annihilé toute sa peine. Je me souviens comment elle me tenait dans ses bras Et moi, sans soucis ni embarras Sentant son affection, je pleurais ...

A l'aurore, ils se donnent un sacré baiser Au crépuscule, seul un câlin peut les apaiser. Souriants, étant tout feu toute flamme Ils se perdent en éclats de rire, la joie chasse toute leur drame. En route, bras dessus bras dessous Ils sont des esclaves heureux, sans soucis de sous. Malgré toute orage et toute érosion, Ils s'attendent à une bonne moisson Et cette moisson n'est qu'un grenier du glamour. A la plage,  ils se servent d'un délicieux poisson Leurs coeurs, au fond d'un même verre Se soûlent de l'eau vinicole sans soucis du calvaire Et battent au rythme de l'amour. Au jardin, voyant une abeille sur une rose Ils font allusion à leur vie, d'une reine et d'un roi, non morose. Soucieux de leur avenir meilleur Ils laissent la nuit faire briller les étoiles Et ils donnent la chance au jour pour faire luire leur beau soleil. Pensant à passer toutes leurs nuits, avec un saint sommeil Ils veulent vivre, mourir et rescissuter dan...

Cours les pieds sur le coup Fais tout d'un coup Aie toujours un coeur débout Cours, vas jusqu'au bout. On naît, on grandit et on meurt On croise le succès, le délire et l'heurt. Devant le bon, le mauvais et le pire Efforce-toi de rire et sourire. Ah oui! Tout change, disons Mais bien qu'on ait soif de belles saisons La paix dans nos maisons La joie dans nos vies Le plaisir dans nos envies Seule une chose le peut Beaucoup et non un peu Cette chose, c'est le courage Le caractère d'un sage sans rage Qui change tout à son passage En partageant aux autres un bon message Le courage, un feu dans ton coeur Incinérera toute ta rancoeur Il te poussera à travailler sans trêve Il ouvrira les horizons de tes rêves. Malgré la sueur ou la fatigue Fonce et prends ta pirogue. Vas dans toute mer Rame, échappe à toute vie amère Fatigué ou exténué, continue, navigue Le succès t'attend ...

J'ouvre ma bouche Il est temps de moufter. Avant que je prenne la douche Je t'écrase, je t'ai promis de t'outer Oh!Quel miracle amère! Quel spectacle chimère! C'est honteux de prendre la plume pour parodier C'est ignoble de prendre le mic sans savoir prosodier. A quoi beau d' écrire pour griffonner A quoi beau crier pour s'époumonner A quoi beau tout dire pour bougonner A quoi beau lire pour chicaner A quoi beau rire et sourire pour ricaner A quoi beau parler pour cancaner Non! J'en ai marre Il faut que j'allume ma phare. Je dois accoucher mes mots ouvertement Je ne ferai jamais l'avortement. Pauvre coeur sec Sais-tu ma valeur intrinsèque? Qui t'a menti qu'il y a un coupable innocent Qui t'a dindonné qu'on peut mélanger le lait et le sang?? Attends! Je veux tout dire de toi sans rien m'en réserver Je fais vomir ma plume des lettres qui vont t'énerver. Accepte que je te fais souffrir de tous les...

J'ai eu la chance de le rencontrer Il se croyait plus intelligent que Thalès. A tout temps il me faisait des thèses non démontrées J'ai alors refusé tout sur son foutu palmarès. Poche bombée, il se croit puissant Coeur terreux, il se révèle méchant Sans pitié, il mène une vie militaire Sans réflexion ni conscience, il a l'air totalitaire. Visage rhomboïdal et sombre Aucun sourire n'apparaît sous son front toujours en pénombre. Quel type d'animal? Lion, tigre, charognard ou espèce de réptile? Je me perd dans les yeux de cet être inutile Son attitude ne m'a infligé qu'un cadeau lacrymal. Pourquoi il y a les hommes et les fantômes? Vous allez me dire que c'est comme il y a les maladies et leurs symptômes. Mais non! Tout est dû à la méchanceté Et cela n'est que mocheté. Être riche ne signifie pas être omniscient Ce n'est plus ...

It's hard to understand why and how you are still living When you are passing through life's troubles and thriving For the betterment of your mankind. Ow! It's juggling my mind. Mum said: "Uwo ataco azobona ni uwutavutse" Dad often says: "Hapfa uwavutse" I think my parents say all this philosophically And I, I really understand all their words individually. When I am calm I feel I can be soothed by one psalm But after all, life struggles and comes to betray While I am doing my pray And I miss how to continue well Hitherto, I am forced to tell to earth a farewell. No! Though life is so bad and sour Though it can look like a dirty water to pour I never miss a hope that one day my life will be sweet I never mind coz there is a good life I am going to meet. Underestimate me coz of your power But one day, after this weather of shower I will use you as a towel and write you on a novel And you'll never see me again in my hovel. You are...

Au village Il dansait au rhythme des coups de pilons. D'un air toujours grégaire et ravigorant Il jouait avec les autres au ballon. Depuis son bas âge Tout le monde s'étonnait de son courage. En son passage Il poussait tout le monde à se taire. Il marchait les pieds en l'air, la tête sur la terre N'importe où, il y laissait son petit message En y créant le ciel ou l'enfer. Il était un enfant conquérant Il ébahissait les féticheurs, les sorciers et les veterans. Il faisait la magie de la parole en jouant son rôle Sans rendre ce monde drôle. Mi-homme mi-dieu Il était un savant accoucheur de mots  magiques En batissant un monde meilleur et tragique En agitant tout coeur baladeur ou endormi au pieu. Sans haine ni arrogance Il se fichait de tout sans manigance. Il était un arroseur de belles roses Il avait un amour ravissant d'une bonne dose. Il voulait changer la terre en paradis Il voulait tout faire et tout dire sans parodie. On l'appela...

Aux prémices, Dieu créa l’homme Et de ses côtes, Il tira sa femme. La femme est un don du ciel Elle a besoin d’un homme d’un amour sans fiel. Chers amoureux, aujourd’hui mariés Iyo ukunze uronka umukunzi Maze uyo mukunzi akakubera umugenzi Umugenzi azokubera itara rikumurikira ubuzima.                                                         Ata rukundo, iyi si ica icika ukuzimu Ata rukundo, ubuzima buca bucika isumu . Nico gituma uwukunda umwamiza ku mutima Ukama umuyagira utujambo tw’inkoramutima Kugira ngo ntabure umwizero Kugira ngo yamane umunezero.                       ...

"A bon vin point d'enseigne", " Uwushaka umubira abira akuya".  Chers/chères amis/amies, recevez toutes mes salutations venant au tréfonds de mon âme. Je commence par ce proverbe français " à bon vin point d'enseigne" et celui burundais "uwushaka umubira abira akuya"  afin d'exprimer ma gratitude et ma fierté incommensurable d'avoir realisé mon rêve. J'ai publié mon livre de recueil poétique le 15 Avril  2018 dans une maison d'édition italienne  "Pluriversum" se trouvant à Ferarre en Italie. C e rêve est devenu une réalité après plusieurs jours de travail et de sueur et plusieurs nuits sans sommeil.  Voici  quelques mots d'accueil qui sont dans le préambule de ce florilège poétique: "C’est avec joie et plaisir que je vous présente ce florilège de mes œuvres poétiques que j’ai composées pendant six ans, c’est-à-dire de 2011 à 2017. Je fais la poésie en trois différentes langues à savoir l’Angl...

In Bible it is written that God created first a man I am not sure there would be a man if there was no woman. Yeah, I am here to scream I want to declare the value of a woman throughout my holy dream. I am fed up with women’s hard life, a life of hatred and violence A life of stigmatization, humiliation, and manipulation; I am burnt by women’s cries, women’s isolation. I am looking for women’s well-being, women’s independence Women are our grandma, our mothers, our wives, our aunties our sisters, our cousins, our nieces, our sisters-in-law. So, we men, why do we cause them sorrow Why do we mistreat them, why do we consider them as toys? Why do we say that they are weak by forgetting how our mothers were strong when carrying us in their wombs for a lot of days? When a woman is sorrowful My tummy is full of sadness When a woman is joyful My heart is fulfilled by mad’s gladness. Throughout my mysterious words, I want to stop what hinders women’s po...