Restez toujours unis

Ngira nivuge nivugavuge kuko nsimvugira umuvumbi kumuvumba

Nohava ndy’imvumba.

Iyo ukunze uronka umukunzi

Maze uyo mukunzi akakubera umugenzi

Umugenzi azokwigisha icarico ubugenzi.

Urukundo ni inkoramutima

Urukundo nirwo mushinge w’ubuzima.

Urukundo ni ikingi y’urugo

Kuko urugo rudashingiye k’urukundo rwamana ivyago

Chers nouveaux-mariés, je commence par vous adresser mes félicitations

Parce que vous avez accomplis quelque chose digne d’appréciation.

Que Dieu vous comble de bénédictions

Pour que vous ayez une vie de distinction.

Si j’essaie de vous expliquer un peu ce qu’est le mariage

Je pourrai vous dire que le mariage est comme un alliage

Un alliage entre deux métaux précieux : un homme et une femme.

Cet alliage ne s’accomplit qu’à l’aide d’une flamme

Et cette flamme s’enflamme dans deux âmes

Deux âmes qui s’attirent comme deux aimants

Deux aimants qui brillent comme le diamant.

Ne soyez pas surpris, ne soyez pas perdu ; ces deux aimants sont deux amants

Et cette flamme est ce que nous appelons communément l’amour

L’amour qui est ce sentiment qui nous fait vivre heureux pour toujours.

L’amour est considéré comme le pilier de la vie

Et une famille bâtie sur l’amour reste tranquille jusqu’à la survie.

L’amour est la passion et la compassion

L’amour est une solution de sentiments de deux cœurs en équation.

L’amour est un grand  atout d’honneur

L’amour est la source du bonheur.

Là où il y a l’amour, il y a la paix

Là où il y a l’amour, il n’y a pas  de l’épopée.

Je le dis bien, avec l’amour tout est possible

Et grâce à l’amour, la vie est toujours accessible.

Dans la bible

Il est écrit un verset lisible et compréhensible

Qui déclare que le plus grand des commandements est la charité

Et cette charité héberge un amour de vérité

Un amour plein de sagesse et de sincérité.

Alors, moi qui suis un poète

Un poète qui s’exprime pour prêcher comme un prophète

J’enseigne cet amour prestigieux aux amoureux

Afin que leurs cœurs et leurs âmes se sentent toujours heureux.

Chers nouveaux mariés, l’amour donne toujours une grande envie

D’avoir une grande espérance de la vie.

Sans mentir, sans amour le monde vous semblera comme l’enfer

Et vous n’y verrez aucune chose de plus chère.

Vous n’aurez aucun avis

De vivre et de vivifier vos cœur jusqu’à la survie

Parce que vous serez toujours tristes et bourrelés de remords

Jusqu’à penser même au suicide, la plus dangereuse des morts.

Alors, j’aimerais que l’amour soit toujours votre chanson quotidienne

Pour qu’aucune mésentente entre vous ne survienne.

Chers nouveaux mariés, quand j’ai reçu votre invitation

J’ai pris un petit temps de méditation

Parce que j’ai pu avoir une grande jubilation

Et j’ai attendu ce grand jour avec soif et attention

Aujourd’hui, vous m’avez montré que vous êtes dignes de félicitations

Accompagnées par  de bons souhaits et de bénédictions.

Oui, à part entière, vous êtes dignes de félicitations et de bénédiction

Parce que vous avez solennellement fait un geste digne d’appréciation.

Vous avez accompli la volonté du Seigneur et j’aimerais que vous gardiez vos engagements

Pour que vous ayez une vie digne d’engouement.

Cher Emmanuel, Ornella est l’os de tes os, la chair de ta chair

Il faudra alors  la considérer toujours comme une créature très chère

Parce que sur ce monde des vivants, tu n’auras pas une autre Ornella, tu n’auras pas même sa photocopie.

Et toi Ornella, sur ce monde tu n’auras pas un autre Emmanuel raison pour laquelle il faut que tu lui doives honneur, amour, faveur et respect sans tenir compte d’aucune utopie.

Emmanuel na Ornella, kuva uyu musi mubaye umwe

Murame mwitwararika kuyaga mushira hamwe.

Nashaka ndabwize ukuri

Urugo ni babiri.

Hagiyemwo uwagatatatu

Ubuzima bucika inyenga y’umuriro incuro zitatu

Kuko uwagatatu azana indyane n’imishihano

Uwagatatu azana inzigo, urwanko, amaganya, imivumo n’amahano.

         

Je veux que votre famille soit bien formée

Afin qu’elle ne puisse pas être déformée

Je veux qu’elle soit bâtie sur le roc de l’amour

Pour qu’elle ne s’écroule pas en dépit des vents et orages qui frapperont tout autour

De ses alentours.

Ngo ntazibana zidakomana amahembe

Ego nivyo, ariko iciza nuko mwokwumvikana mukibanira amarembe

Mugasangira vyose ata wandya wangura, ari inyama, inyabutongo, canke isombe.

N’oubliez jamais que l’union fait la force

Et que ceux qui se sont bien unis ne pensent pas au divorce.

Restez toujours unis

Et vous serez toujours bénis.

Que l’amour reste le thème

De votre chanson quotidienne qui aura toujours comme refrain : je t’aime.

Je parle comme un poète

Mais je prêche comme un prophète

Je vous souhaite

Bonne fête.

_Boshirwa Melchisédeck

Boshir Melcky, Poète Burundais

Contact: boshirmelcky@gmail.com (Email)

               Boshir Melcky (Facebook)

               BoshirPoet (Twitter)

               Poète Burundais (Instagram)

               +25776333553 (Téléphone et WhatsApp)

                +25761623676 (Téléphone)

Blog: http://boshirmelcky.blogspot.com